Furcsa esetről számoltak be a japán Apex Legends játékosok. Az általános csevegésekből fakadóan többeket is tiltott a rendszer gyűlöletbeszéd miatt. A probléma a kultúrák és a nyelvek eltérésében keresendő.
A japán nyelvben ugyanis a futást úgy mondják, hogy „nigero”. Az Apex Legends szűrője viszont a feketék védelmében meglehetősen háklis az ilyesmire, így azt hiszi az automata felismerő, hogy a japánok szitkozódnak játék közben.
A Japanese player got suspended because he said "nigero" which means run
byu/1zana inapexlegends
Another Japanese player banned from APEX Legends for saying "nigero" ("run away" in Japanese)
byu/Tesg9029 inapexlegends
Jelenleg sem az EA Sports, sem pedig a Respawn nem kommentálta az ügyet, ami egy kicsit kellemetlen, elvégre az érintett játékosok teljes mértékben ártatlanok. A rendszeren pedig lazítani kell.